神奈川県厚木市の法律事務所。本厚木駅北口から徒歩２分。遺言・相続、借金整理、個人再生、過払い金返還請求、交通事故等

コラム・チーム万葉の栄光

１７　あとがき・・・061217

チーム万葉ネタをアップしていた最中、ちょうどタイトルの元ネタであるチーム・バチスタの栄光を読み終えました。

チーム・バチスタの栄光

本屋でよく見かけたので、タイトルだけ真似してたのですが、さすがに
読んでおいた方が良いかと思い、ついに完読しました。

なかなか面白かったですよ。
文章の使い方が私好みで、２／３くらいまではかなり夢中になりました。

何しろ、主人公にやる気がないのが良いです。
「何で自分はこんな事してんだろうー」というスタンスなんです，この主人公。
やる気がない主人公って最高。

この小説を最後まで読んだところ、ある事実が判明しました。

どうやら、この小説の作者さんは新人だったようで、
このミステリーがすごい
という賞の応募作品だったそうです。
大賞を取ったということ。

それは喜ばしいことなのですが、この作品が賞に応募されたときのタイトルは
「チーム・バチスタの栄光」ではなく
「チーム・バチスタの崩壊」だったのです。

出版社がタイトルを変更しないで原題どおり出版していたら、私のコラムも

「チーム万葉の崩壊」などと不吉なタイトルになるところでした。